Acabei de ser novamente corrigida pela minha assessora para assuntos ingleses e a mesma novamente me corrigiu porque eu disse que pensei em Inglês escrevendo Battle. Diz ela:

Tá desculpada pelo erro em francês, mas não sei o q foi pior seu pensamento em francês ou em inglês tentando melhorar, acabou piorando, pq vc disse q pensou em inglês, pq battle é batalha e não navio....rs....navio em inglês é vessel ou ship, ok!??

Pra corrigir tudo, teacher, leia-se: BÁTOU MÚXE DE CABO FRIO!! - No barramansês eu sou letrada!